I can only speak from my own experience. Emirati men have expressed unhappiness with non-arab non usually wearing thobe/dish dashas - they are not offended, but they don't understand why you would wish to wear their national dress when it is not your own. After all, a Scotsman would look twice at a Qatari in a kilt as being somewhat strange.