as i renew my wife's visa, she never did a medical but that was a year ago ... requirement for renewing etc.... in Doha really change fr time to time...
the best way as for me just go to the Min. of Labour ask for application form for renewing a family visa there's a requirement written in English too.
I hope this will help ....