Yes, you can, but you have to get a No Objection Letter from the bank that has financed the car.
Ofcourse needless to mention you have to obtain the necessary visas to travel by road, both by UAE Embassy and by Saudi Visa.