Regardless of your passport, in order to live in Qatar you need someone to sponsor you.
It's different to visiting. As an American, you don't need a visa to come in if you are just visiting, as you can get a visa on arrival. But you can't live here under that visa.
Your wife would need to get a visa prior to coming to Qatar, as Jordan is not part of the countries whose citizens can obtain a visa on arrival.