Goto Traffic Department
Make Export Number Plate + temp insurance (its not that much)

Get Saudi transit visa

Cross borders

On UAE border you will have to pay duty, 3 or 5 % of car value, they will tell u there

When u reach in dubai and get ur visa stamped, goto traffice dept and register the car there