As your Place of Birth is Pakistan your Nationality is Pakistani. For the Government and Private Jobs they ask this two questions - Place of Birth & Nationality. So you have to give the exact name.

The Answer for your query is : Born in Pakistan and Brought up in QATAR.