well if i read a lot and learn a lot does that mean I have to become boring and sit soberly nodding considerately as someone makes an hysterical mess of whatever language he/she is speaking?

i hope not.

Far more fun to have people like Dg's koreans cracking up as you inadvertantly say you want to marry a pig and buy a fish umbrella.