I think it is possible to be foul mouthed and have an excellent education.

I think it unlikely that written English would be such a challenge though for someone who went to Yale.