It says (amongst other things) "exceeding the limit". You usually get this when you go past a radar at a speed a bit over the limit (there is some tolerance above the posted speed but not much). I have no idea why the English translation on the MoI site is so inaccurate (and has been for some time--I would have to think someone brought this to their attention, but they have not changed it). It is very confusing to anyone who gets the violation and does not understand what it means. Even though it is for speeding, it does not include any black points, unlike (at least in the minds of whomever designed the "points' system here) more serious violations like illegal parking.
تجاوز سائق المركبة الحد الأ قصى للسرعة المحددة على الطريق
المرخية الجامعة
this is the original text in the moi website can anybody translate this, actually i have never been exceeding the 70kph 'coz i am really cautious about my driving, then suddenly i got this violation.
Traffic violation means anything which is against the traffic rules and regulation, such as over speeding, wrong parking, overdue registration, missing papers of vehicle, over loading, bad conditioned vehicle, etc…
loading the stuff in the car (on the roof carrier or in the pickup) in such a manner that it could fell out any time and harm the fellow car or pedestrian.
Thats for Over speeding. If you select the Arabic Language tool on the moi.gov.qa website and then check it again, they'll display the right cause of speeding for the penalty.
Either you have parked temporarily in a place which might be making inconvenience to other vehicles or parked a car in no parking area. If you go to arabic version it will be clearly mentioned the cause in arabic. You are lucky that you are in Qatar and they make you know atleast the reason. If you were violated in France, Germany, Italy.......so & so... countries you must have to learn their language to understand it!!!!
Qatar's winter months are brimming with unmissable experiences, from the AFC Asian Cup 2023 to the World Aquatics Championships Doha 2024 and a variety of outdoor adventures and cultural delights.
Fasten your seatbelts and get ready for a sweet escape into the world of budget-friendly Mango Sticky Rice that's sure to satisfy both your cravings and your budget!
Celebrate World Vegan Day with our list of vegan food outlets offering an array of delectable options, spanning from colorful salads to savory shawarma and indulgent desserts.
It says (amongst other things) "exceeding the limit". You usually get this when you go past a radar at a speed a bit over the limit (there is some tolerance above the posted speed but not much). I have no idea why the English translation on the MoI site is so inaccurate (and has been for some time--I would have to think someone brought this to their attention, but they have not changed it). It is very confusing to anyone who gets the violation and does not understand what it means. Even though it is for speeding, it does not include any black points, unlike (at least in the minds of whomever designed the "points' system here) more serious violations like illegal parking.
تجاوز سائق المركبة الحد الأ قصى للسرعة المحددة على الطريق
المرخية الجامعة
this is the original text in the moi website can anybody translate this, actually i have never been exceeding the 70kph 'coz i am really cautious about my driving, then suddenly i got this violation.
Traffic violation means anything which is against the traffic rules and regulation, such as over speeding, wrong parking, overdue registration, missing papers of vehicle, over loading, bad conditioned vehicle, etc…
what are you stupid?
cool it guys, it's no way speeding or parking
it's quite simple...
loading the stuff in the car (on the roof carrier or in the pickup) in such a manner that it could fell out any time and harm the fellow car or pedestrian.
it means U parked Vehicle in a no parking area
it means U parked Vehicle in a no parking area
Thats for Over speeding. If you select the Arabic Language tool on the moi.gov.qa website and then check it again, they'll display the right cause of speeding for the penalty.
Either you have parked temporarily in a place which might be making inconvenience to other vehicles or parked a car in no parking area. If you go to arabic version it will be clearly mentioned the cause in arabic. You are lucky that you are in Qatar and they make you know atleast the reason. If you were violated in France, Germany, Italy.......so & so... countries you must have to learn their language to understand it!!!!
So why don't they call speeding speeding? That would be logical.
The wording of that violation implies unsecured or poorly secured loads, something of that nature.
Or have I answered my own question through the second sentence!
You got caught by a hidden radar.
Yeh... speeding.
Speeding. Use the search box for more info