translate please ??

angelbaby
By angelbaby

1) nshalla tet farkashee B2albee

2) La banady wala B3sha2 de walade< Mel_lela de ana e5tart bent Blady amout ana 3aleha de bro7y balby b3eny badoub atoob 3anny w3anha ma atoob awsafaha anwaraha shamstalza laken wala leeha ghroubbe tzeen eddahab wel-mas la malayka wala gen w nas 7abbeitha w3 she2taha 3esh2tany gany gheer koll ennas amar el-leil w 3eineiha ekhwat be nazretha tmeel es-sob7 tgeeb el-leil a ay wasf smeto 3anha bardo 2aleel......

and also 2 more

By SanDiego Boy• 19 Nov 2010 03:50
SanDiego Boy

well rashid, the song is not racist .. its just the translation of prince made it sound harsh .. its just about a person who found a unique charm in lady who met by chance that she comes from the same homeland.

& angle: there is an Arabic Music page on Facebook, they keep posting the top Arabic songs with English subtitles, I looked for your song there but I couldn't find it .. however its for EGYPTIAN singer called Fares.

By handsomeman• 19 Nov 2010 00:36
handsomeman

lol

1) i really hope you split/seperate? not sure

2) this one is a famous arabic song from morocco i think, it's saying i choose the girl of my country, i love her, she's in my soul, heart, bla bla bla

Log in or register to post comments

More from Qatar Living

Qatar’s top beaches for water sports thrills

Qatar’s top beaches for water sports thrills

Let's dive into the best beaches in Qatar, where you can have a blast with water activities, sports and all around fun times.
Most Useful Apps In Qatar - Part Two

Most Useful Apps In Qatar - Part Two

This guide brings you the top apps that will simplify the use of government services in Qatar.
Most Useful Apps In Qatar - Part One

Most Useful Apps In Qatar - Part One

this guide presents the top must-have Qatar-based apps to help you navigate, dine, explore, access government services, and more in the country.
Winter is coming – Qatar’s seasonal adventures await!

Winter is coming – Qatar’s seasonal adventures await!

Qatar's winter months are brimming with unmissable experiences, from the AFC Asian Cup 2023 to the World Aquatics Championships Doha 2024 and a variety of outdoor adventures and cultural delights.
7 Days of Fun: One-Week Activity Plan for Kids

7 Days of Fun: One-Week Activity Plan for Kids

Stuck with a week-long holiday and bored kids? We've got a one week activity plan for fun, learning, and lasting memories.
Wallet-friendly Mango Sticky Rice restaurants that are delightful on a budget

Wallet-friendly Mango Sticky Rice restaurants that are delightful on a budget

Fasten your seatbelts and get ready for a sweet escape into the world of budget-friendly Mango Sticky Rice that's sure to satisfy both your cravings and your budget!
Places to enjoy Mango Sticky Rice in  high-end elegance

Places to enjoy Mango Sticky Rice in high-end elegance

Delve into a world of culinary luxury as we explore the upmarket hotels and fine dining restaurants serving exquisite Mango Sticky Rice.
Where to celebrate World Vegan Day in Qatar

Where to celebrate World Vegan Day in Qatar

Celebrate World Vegan Day with our list of vegan food outlets offering an array of delectable options, spanning from colorful salads to savory shawarma and indulgent desserts.