If there is a violation, then the rental company will be informed and they will usually pay the fine and then get the payment from you.

I doubt whether the car will be impounded