I buy my refills from a little corner shop in Mansoura. I doubt if the gentleman there would be able to tell me about safety/valves etc. in English.

You could try a Woqod station that provides cylinders

No kitchens have detectors to my knowledge.