Yes women are allowed to wear pantyhose at work or in malls. Your wife does not need to wear them, it is up to her. As long as she wears clothes which are decent and presentable (especially at work), it is unlikely people will comment on her attire.