It should be meri ek lauti aulad.. means my one and only child (and of course legal heir).

What we hear in Hindi movies / songs is actually a mix of urdu and hindi where urdu is about 60-70%.

You want to learn / hear pure hindi then you should watch mahabharat / ramayan episodes which were aired in the 1980's.