I didn't get a low salary when I was on a family visa. You just tend not to get the "perks" like a flight home for the whole family, or medical insurance for the whole family, or housing (though you should still get an allowance), but all of that should be provided in your fiancee's contract, so it's not really needed.