em straight arrow, the chick survives inside the egg by eating the yolk and there is exchange of oxygen and carbon di oxide through the shell. It's not due to some divine miracle.

Anyway ofcourse animals pick up traits from their owners. My tomcat is just as lazy as me and loves to sleep all the time :P