you can not transfer a car loan to some one. if you find a buyer, then he has to take a car loan in his name. in this case bank treat this as a second hand purchase and all the procedures and interest rates for second hand purchase will apply