I quote from your post:
"When a country claims to be secular, it becomes the right of every citizen in that country to practice his religion in a responsible manner."
No one in Switzerland is denying anyone the right to practice their religion They just don't want the minarets.