to and from the UK.
Certainly at Heathrow, there are people to water and check the animals before they fly onwards to other destinations and I assume Germany will be the same.
Check with the airline to find out.
I wouldn't consider carrying a pet, far better in the hold in a suitable carrier with plenty of ice in a stable container (the ice melts in flight and provides drinking water) and they are well cared for at airports.