You will clearly need accounts in both places. Standard Chartered and HSBC are both here representing British banks. I am with the latter. They have on-line banking and you can transfer money from your Qatar account to any other bank / any other currency without having to go near your branch. I expect most other banks here offer the same facilities. Banking charges here are generally lower than those charged in UK.