hi, mi question is, why is it that you are applying for your visa? it should be your sponsor/employer worrying about this. Provide them with the original copy of your certificate which has the translations and seal from your school/college/uni...(note: don't send the original degree!, just the attested copy), and tell them to get it approved from the Ministry of Attestation or Ministry of Foreign Affairs here in Qatar. That should help you...