I faced same problem, other guy was not coming to police station after calling him many times. I went E-Ring road traffic dept and met captain on first floor. He called that guy and ask him to come to police station next day morning, after that he came on next day and we finished accident report.

Just go to traffic dept and meet captain.