No need of bahrain visa as you are not going to go out of the airport,but you have to wait untill you get new visit visa from qatar while you are in bahrain airport.

or else you can go to sharjah with airarabia ticket, they will help you in recieving Qatar vist visa while you wait in sharjah airport.

So no problem, you can proceed with this.