Yes You can visit and i don't think so there would be any problem as in our company the females are allowed to visit male in company accomodation and no body bothers..
visiting is just nechivo :)