May be an english language expert can clarify why the word 'fundamentalist' was picked. May be it was used in a casual sense in the begining to define fanatic behaviour because it was more popular. May be...who knows.