I got the same issue but with vodafone as the N900 does not allow special chracters such as * and #, so what you have to do is whether call 111 and go through the recharging process where it will work or use another mobile to recharge.
Good luck.