Sorry to be such a bore, but is there any chance you could paste the text of the NHA's reply here.

I just have a feeling this is an issue that might crop up again, and it would be good to have the complete story here in one place.

--nigel
http://qatarjournal.com/