Because your nanny is under your sponsorship and traveling with you, she can also get a visa on arrival for the UAE. I am just not sure if she will be allowed to travel with you through Saudi. Just make sure of that.