Further clarifying, either the sister in law is your brother's wife or the sister of your wife both are NOT Mahraam to you.

You may PM me if you need any further assistance.

Allah knows best