Drinkin water is fine from the tap, but check how it is stored in your compound, the new plastic tanks that are regularly cleaned are better than old stone or metal tanks.
For family use then a 5 gallon bottle as per previous answers for 8 Riyals (2.5 USD), funny thing is Water is far more expensive than Petrol.