just a small correction, it "Ek het jou lief, or Ek is lief vir jou"

X

"O donner, nou beter ek my worde tel."

Roughly translated, "Now I had better mind my p's and q's"...lol...