The ruling is: Whatever that is reflected on the passport, must be the same as reflected in the application.

BTW.. Qatar do not accept Single Name visa application even if it reflect in Passport. You must have a Surname + a Name.