It would be impossible. Just from a linguistics point of view the orginal Arabic would have changed over the centuries. Christians have the same problem with the Bible, and Jews the Torah. Languages change, as do the meanings of some words, even in such a short period of time as a century. SO there is no way everything in the Quran would have the same meaning to Arabs living today as it did to Muhammed back than.