It has simply not been fixed properly. Take it back to the workshop and let them have a look at it. Take the workshop people with you on a drive and let them hear the sound. They may have to replace the entire windshield once again. Hold on to the invoice should they try to somehow slip out of their responsibilities.