Isn't "saffak" colloquial Arabic though? "saffik" is the Standard Arabic form.
Not much of a difference, I know! =P But still, this one short vowel does matters.