Eventually they will find out that your receiving HRA, and will cancel your wife's family accomodation or it's the other way around. But who knows, you might get both. However it will look bad for both of you if you don't declare that already you are receiving an HRA. It's same like stealing from the government.