You can easily convert your UAE driving license. Get an eye test and pay the required fees.

I did ship my car from Dubai to Doha (by land). My car was 5 years old (Mercedes). The registration process is easy as long as you have all the export papers.

Good luck.