In private (hotel) beaches, both for men or women, there are no restrictions (just like elsewhere).
In public beaches, for men there is no restrictions. For women, its not so much about the official restrictions, its more to do with the fact that many people (guys) are not prepared (educated) to behave in the presence of a women in a bikini. Reactions and consequences may vary.