...Although it sounds real confusing :)
Maybe I should take a printout of this thread and just show it to the technician at the compound. I'll avoid the risk of sounding too dumb, then ;)