"He is quoting the Quran, because he can’t think out of that box."

No, but rather to show you what we have, and what your usual sources (your box) won't show you. Was that really difficult to understand?

N.B.:
Like adey said: hadith, not Quran