Ana, this is not how I understood the story.
I read that she had seizures and was suffering from hysteria, those were stated as the reasons her sponsor sent her home. And from what I know, these things do not appear over night, she must have been suffering from those conditions for a while.