yes, it is "possible to meet, to have dinner, make trips to somewhere together, when u are not married". And yes, you "can stay in his Guesthome"
the only issue here is your own safety. Make sure you are safe in his guesthouse. that's all you need.

*********************
"What lies behind us and what lies before us are small compared to what lies within us."
Oliver Wendell Holmes