"Voyeur's Corner" - that sounds pretty perverted even for one of the UK lad mags.