As you have changed nothing with your setup other than the tank itself, I think you should definitely try changing the lights in the tank, as suggested by others in the other thread.

btw - it's a bit hard to see, but do you have goldfish in the same tank as tropical fish?