If its in the bank loan..then he is still not the owner of the car (the bank does) it is safer to go to the bank w/ him and ask your options..the bank can transfer the bank loan to you (the remaining balance) and pay it monthly. Don't pay the whole amount to him, there's a chance of cheating or stealing because this payment is ''mutual'' understanding only.