How about checking directly with the Embassy for details coming from the consular section. Or also you could go to Emirates or Etihad offcies and ask for details on UAE Visas.

If you ask me I would go to the embassy and have a "clear response from the concerned authorities"; because sometimes the public forums only cause more confusion or provide misleading responses.

Regards!!