I believe, YES.
He will have to carry both the passports, and explain at the checkin/immigration counters.

However, let him check with the airline office.