It looks like there's some personal issue with your manager who is misbehaving. Make a format of the Salary Certificate in ARABIC & just take a print of it, tell him to take the same print on companies letterhead, sign, stamp & GIVE... that's it.

May be he is lazy to make one for you. Hence....