As said you can drive with visit visa without any problem, even if you are on work visa you can drive it requires temporary license , but even you drive with UAE license its not voilation.