Better get the radiator fixed before spending money on the coolant. There could be a problem with the water body or hose, getting an experts advice is not a bad idea.